Sorry, got it now, you need a kind of Intro Image and Fulltext image media selectors, like we have in native Joomla articles, right?
We can try to add this new functionality, please create a ticket in our support center.
the definition text can contain usual HTML code which can be next displayed in the report table but having column setting "HTML Template" as "{raw_value}"